Post by Angeles on Jul 22, 2009 12:37:18 GMT -3
Lonn Friend, antiguo editor de “RIP magazine”, el 14 de Julio de 2009 fue el invitado en el show "Used Bin Radio". Lonn, amigo y conocido de mucho tiempo del conductor de "Used Bin", Brad Hirsch y Joe Carona, habló sobre su nuevo libro, su pasado en RIP magazine y cómo fue el apogeo de los últimos años de los '80s y los primeros en los '90s Los Angeles. También contó sobre el cantante de GN´R, Axl Rose, a quien le tuvo rencor por mucho tiempo y sus intentos por revertir la situación con Mr. Rose, sin éxito. Aquí, una transcripción de la parte de Axl Rose:
Lonn Friend: y en aquellos momentos estaba esta pequeña banda llamada Guns N' Roses, editando – esto es a finales del ´87 – su debut Appetite for Destruction. La mitad del personal de Rip, del total original de empleados de Rip, pasaron tiempo con estos chicos en Hollywood! Así fue como un designio divino que comenzamos con GN´R, luego nos fuimos retirando, porque no podías escribir lo que sucedía con Appetite. Y los pusimos en la primera portada en junio de 1988 y luego en abril del 89, la primer entrevista a Axl Rose, donde lleva puesta una remera de Rip y un rifle en sus manos. Luego, después de esto, creo que fue en la primavera del 89 cuando tuve la sensación que ibamos a tener una muy buena racha, pero sabes, la historia de mi vida es que yo nunca planeo nada. No pleneé lo de MTV The Headbanger's Ball, no tenía previsto hacer el sindicado de radio(?). Realmente no planeo nada, solo me dejo llevar, y esa es la verdad de cómo sucedieron las cosas en aquel momento, fue realmente un buen tiempo.
Hablemos de otras cosas
Periodista: Volvamos sobre Guns N' Roses por un momento. Chinese Democracy, te gusta? Lo odias? Levantas el pulgar? Bajas el pulgar?
Lonn Friend: Lo he escuchado en mi auto un par de veces y .. soy muy (?) para hacer ninguna crítica, número uno nunca fui un crítico de rock y nunca escribí demasiado sobre música y sus historias circundantes, las grabaciones de este trabajo, y creo que es injusto que alguien que escucha un trabajo una o dos veces publique alabanzas (?) o destruya el arte de alguien, sin tomarse un tiempo con el trabajo. Respeto el proceso por el que este trabajo ha atravesado de purgado en 15 años de cimas y valles, sombras y luz, por lo que Axl pasó para finalmente terminar su obra, le tengo un gran respeto. Hay muchas canciones Better y uhm, quiero decir que pienso que son buenos traces. Pero, tu sabes, para mi y en general habiendo sido parte de los comienzos del tren Guns N' Roses (?) , no lo siento mucho como un trabajo de GN´R
Periodista: Dejame preguntarte, porque creo que te ví la última vez en el anfiteatro cuando GN´r tocó. Recuerdo saliendo y pensando “hombre, esto ha sido Guns N' Roses, pero no tenía alma” fue perdido en algun lugar del trayecto. El alma fue extraida de esta banda, quiero decir, que tuve una pequeña emoción, pensé que esa banda era en algún punto nuestro Led Zeppelín, ellos hicieron el trabajo más importante de la música rock Appetite for Destruction, y en algún lugar a lo largo de la linea del tiempo se destruyó y me amargo ahora cuando escucho esto, el patético camino de Axl en ese sitio web de fans, donde no dejó que nadie lo entreviste y se siente como que él es la víctima perpetua y realmente me enloquece.
Lonn Friend: Bueno, Axl tuvo una aversión patológica a la prensa. Nosotros tuvimos los beneficios de esto, eh, de esta enfermedad porque el solo confiaba en Del (James), y me contrató (el) para ser un alto editor en Rip, no mucho después que llegué desde New Cork, se veía con Axl. Pero hay algo que debe decirse sobre aquella confianza entre un escritor y un rockero, sin embargo, se ha tomado a extremos casi patológicos con Axl, porque el era realmente paranoico como se lo percibía. Kim Neely (?) hizo algunas cosas fantásticas con el en la Rolling Stone, pero cuando lo piensas, hombre, Axl en 20 años ha hablado con tres o cuatro periodistas, y esto es un hecho sorprendente.
Periodista: habiendo hecho lo que ha hecho, tres o cuatro entrevistas, Axl, porqué nunca se le ocurrió ir y conseguir una verdadera entrevista con él, porque obviamente el confía en usted y tal vez hacer una gran cosa de este tipo en Rolling Stone o para cualquier revista de ahora?
Lonn Friend: OK, te dare dos razones, y las repercusiones en este escenario. La primera razón es que Axl está enojado conmigo por unas líneas que dije en VH1 Behind the Scenes sobre Metallica en 1998. dije algo en sentido de GN´R han sido borrados de la menoria en la radio y en los medios y Metallica gobierna el mundo. Estaba intentando hablar en el contexto, que ellos no habían encontrado aún un estilo clásico de rock, fue hace 11 años. Pero se enojó mucho conmigo, le dijo a todos que corten lazos conmigo, y eso fue todo. Y el segundo punto, que es pertinente, es que, le escribí una carta a Axl llevada por Jimmie Iowine (?) en 1999, cuando Jimmie estaba tratando de averiguar cómo obtener los trabajos de Guns N 'Roses a través de Geffen. Esa fue la única vez que pasé tres horas con Jimmie Iowine y conversamos de Axl. Pero le escribí una carta muy larga que fue enviada y nunca tuve una respuesta.
Traté de explicármelo, pensé que se trataba de una buena explicación en ese momento. Estoy cerca del perdón.
Periodista: Seguro, y esto va hacia mi punto. Realmente mantiene su resentimiento desde hace 11 años por unas líneas en VH1 Behind the Music??
Lonn Friend: esto se pone bueno, El espectáculo al que asistieron ustedes en el anfiteatro Universal, a mi me llevó a ese show, uhm, una mala persona de KMNC.com (?). Dijo “quiero llevarte al show” y dije “no creo que me sienta cómodo allí”, y él dijo “no hombre, vos vas como mi invitado, tenemos la segunda fila de asientos justo detrás (?) pasaremos un excelente momento, te verás con mucha gente que conoces”, y entonces fuimos. Y me sentía como un poco … para mi fue como Guns N' Roses en Las Vegas, y hubo momentos en los que realmente disfruté, pero luego, estabamos esperando ver si Axl se quería mostrar y algo más, y Del viene hacia mi, y juro “no dejo que te vea” , y yo digo “que?” , y el sigue “Axl está todavía (?)”,'Del, estás bromeando?' y él dice: “no hombre el tiene una muy buenaaaaaa memoria”
Periodista: Tenemos una serie de capítulos de este espectáculo "Axl es un idiota" y lo pasamos algunas pocas semanas, siempre hay una buena historia de estas en las noticias, que, ya sabes, sale bastante a menudo estos días. Pero que prueba mi punto, se consolida todo lo que he pensado en los últimos años sobre este tipo.
Lonn Friend: esta es mi manera de ver la vida hoy, es un poco budista, y que se debe ser paciente con todos los que te encuentras, ya que cada persona está involucrada en una gran lucha. entonces, no sabemos lo que a cada uno le sucede por dentro, y lo juzgamos. Y es por eso que me he abstenido de excesivamente juzgar a nadie. Creo que muchas disfunciónes y existe una gran cantidad de esqueletos, y un montón de demonios. Pero esto es lo que realmente afirma tales comentarios, saca este trabajo que es la culminación de su vida y su sangre de los últimos 15 años, y no hace una gira!
Periodista: absolutamente! Absolutamente correcto. Una decisión rara de su parte.
Lonn Friend: sabes, una vez me dijo Blackie Lawless, “Axl Rose sufre de una de las más genuinas fases de miedo – agudo que ninguna de las estrellas de rock en la historia. Y hasta qué punto? Y me dijo: “hasta el punto de estar aterrorizado de subir a un escenario” y hubo un momento una vez en Philadelphia, donde dejó 18.000 personas allí, y eso es realmente … tu sabes, el promotor y todos se volvieron locos. Pero sabes que, amigo, hay algo que decir sobre su excentricidad es difícil de perdonar, es difícil entender si tienes una mente normal, o una mente coherente, pero tienes que dar apoyo a alguien para decir la verdad.
Periodista: Absolutamente, se todo eso y sabes, un muy buen amigo mio, que conoces muy bien, que falleció hace unos años, me dijo una vez “nadie es superior a otro”. Y el problema con Axl es que Axl está convencido que está en un nivel diferente a todos los demás. Que el es mucho mejor y diferente y que el peso de todo el mundo cae sobre sus hombros, y lo veo como una mierda. Quiero decir, vamos haces un trabajo, salí, hacé una gira, hacé prensa, hablá con algunos medios y sé una estrella de rock nuevamente!
Amigo, sos una estrella del rock. Eso es todo lo que eres, una estrella de rock, al fin de todo eres una estrella de rock.
Lonn Friend: Si, puede ser debería existir un poco de filantropía y debería seguir los pasos de Bono un poco… eso le erradicaría algunas tinieblas. Nuevamente, nosotros no caminamos sobre esas botas
Periodista: Lo sé, es verdad. Bueno, algo de esta filantropía ha pasado cuando Guns N' Roses tocaron en la fiesta de Rip, y eso fue, cuando lo hicieron, en 1988? En la fiesta del aniversario anual, que fue un gran negocio, y era como cada año el gran evento, que todos esperábamos la fiesta Rip para encontrarnos con quienes no estaban en LA …
Lonn Friend: Hicimos historia, Joe y esta fiesta particular, estaba mirando unos 25 minutos de esta fiesta, bueno, esta fiesta fue antes del show donde tocaron con los Stones. Yo estaba en el hotel Plaza (?)
Periodista: estás hablando de ….?
Lonn Friend: tomas en vivo de ese show. Tengo algunas, B-roll (?), entrevistas, “porque estoy juntando todo en mi sitio web lonnfriend.com, que será lanzado en agosto. Que fue lo más grandioso de Axl, que era un momento increíble cuando tocaron, y que nadie olvide todas esas bandas que tocaban, puedo enumerarlas: "Pantera, Bon Jovi, Soundgarden, Alice in Chains, Motorhead, Faith No More, Megadeath, amigo, todas gratis (...)
Toda la entrevista: purerockradio.org/audio/UsedBinRadio_Pod001.mp3
Lonn Friend: y en aquellos momentos estaba esta pequeña banda llamada Guns N' Roses, editando – esto es a finales del ´87 – su debut Appetite for Destruction. La mitad del personal de Rip, del total original de empleados de Rip, pasaron tiempo con estos chicos en Hollywood! Así fue como un designio divino que comenzamos con GN´R, luego nos fuimos retirando, porque no podías escribir lo que sucedía con Appetite. Y los pusimos en la primera portada en junio de 1988 y luego en abril del 89, la primer entrevista a Axl Rose, donde lleva puesta una remera de Rip y un rifle en sus manos. Luego, después de esto, creo que fue en la primavera del 89 cuando tuve la sensación que ibamos a tener una muy buena racha, pero sabes, la historia de mi vida es que yo nunca planeo nada. No pleneé lo de MTV The Headbanger's Ball, no tenía previsto hacer el sindicado de radio(?). Realmente no planeo nada, solo me dejo llevar, y esa es la verdad de cómo sucedieron las cosas en aquel momento, fue realmente un buen tiempo.
Hablemos de otras cosas
Periodista: Volvamos sobre Guns N' Roses por un momento. Chinese Democracy, te gusta? Lo odias? Levantas el pulgar? Bajas el pulgar?
Lonn Friend: Lo he escuchado en mi auto un par de veces y .. soy muy (?) para hacer ninguna crítica, número uno nunca fui un crítico de rock y nunca escribí demasiado sobre música y sus historias circundantes, las grabaciones de este trabajo, y creo que es injusto que alguien que escucha un trabajo una o dos veces publique alabanzas (?) o destruya el arte de alguien, sin tomarse un tiempo con el trabajo. Respeto el proceso por el que este trabajo ha atravesado de purgado en 15 años de cimas y valles, sombras y luz, por lo que Axl pasó para finalmente terminar su obra, le tengo un gran respeto. Hay muchas canciones Better y uhm, quiero decir que pienso que son buenos traces. Pero, tu sabes, para mi y en general habiendo sido parte de los comienzos del tren Guns N' Roses (?) , no lo siento mucho como un trabajo de GN´R
Periodista: Dejame preguntarte, porque creo que te ví la última vez en el anfiteatro cuando GN´r tocó. Recuerdo saliendo y pensando “hombre, esto ha sido Guns N' Roses, pero no tenía alma” fue perdido en algun lugar del trayecto. El alma fue extraida de esta banda, quiero decir, que tuve una pequeña emoción, pensé que esa banda era en algún punto nuestro Led Zeppelín, ellos hicieron el trabajo más importante de la música rock Appetite for Destruction, y en algún lugar a lo largo de la linea del tiempo se destruyó y me amargo ahora cuando escucho esto, el patético camino de Axl en ese sitio web de fans, donde no dejó que nadie lo entreviste y se siente como que él es la víctima perpetua y realmente me enloquece.
Lonn Friend: Bueno, Axl tuvo una aversión patológica a la prensa. Nosotros tuvimos los beneficios de esto, eh, de esta enfermedad porque el solo confiaba en Del (James), y me contrató (el) para ser un alto editor en Rip, no mucho después que llegué desde New Cork, se veía con Axl. Pero hay algo que debe decirse sobre aquella confianza entre un escritor y un rockero, sin embargo, se ha tomado a extremos casi patológicos con Axl, porque el era realmente paranoico como se lo percibía. Kim Neely (?) hizo algunas cosas fantásticas con el en la Rolling Stone, pero cuando lo piensas, hombre, Axl en 20 años ha hablado con tres o cuatro periodistas, y esto es un hecho sorprendente.
Periodista: habiendo hecho lo que ha hecho, tres o cuatro entrevistas, Axl, porqué nunca se le ocurrió ir y conseguir una verdadera entrevista con él, porque obviamente el confía en usted y tal vez hacer una gran cosa de este tipo en Rolling Stone o para cualquier revista de ahora?
Lonn Friend: OK, te dare dos razones, y las repercusiones en este escenario. La primera razón es que Axl está enojado conmigo por unas líneas que dije en VH1 Behind the Scenes sobre Metallica en 1998. dije algo en sentido de GN´R han sido borrados de la menoria en la radio y en los medios y Metallica gobierna el mundo. Estaba intentando hablar en el contexto, que ellos no habían encontrado aún un estilo clásico de rock, fue hace 11 años. Pero se enojó mucho conmigo, le dijo a todos que corten lazos conmigo, y eso fue todo. Y el segundo punto, que es pertinente, es que, le escribí una carta a Axl llevada por Jimmie Iowine (?) en 1999, cuando Jimmie estaba tratando de averiguar cómo obtener los trabajos de Guns N 'Roses a través de Geffen. Esa fue la única vez que pasé tres horas con Jimmie Iowine y conversamos de Axl. Pero le escribí una carta muy larga que fue enviada y nunca tuve una respuesta.
Traté de explicármelo, pensé que se trataba de una buena explicación en ese momento. Estoy cerca del perdón.
Periodista: Seguro, y esto va hacia mi punto. Realmente mantiene su resentimiento desde hace 11 años por unas líneas en VH1 Behind the Music??
Lonn Friend: esto se pone bueno, El espectáculo al que asistieron ustedes en el anfiteatro Universal, a mi me llevó a ese show, uhm, una mala persona de KMNC.com (?). Dijo “quiero llevarte al show” y dije “no creo que me sienta cómodo allí”, y él dijo “no hombre, vos vas como mi invitado, tenemos la segunda fila de asientos justo detrás (?) pasaremos un excelente momento, te verás con mucha gente que conoces”, y entonces fuimos. Y me sentía como un poco … para mi fue como Guns N' Roses en Las Vegas, y hubo momentos en los que realmente disfruté, pero luego, estabamos esperando ver si Axl se quería mostrar y algo más, y Del viene hacia mi, y juro “no dejo que te vea” , y yo digo “que?” , y el sigue “Axl está todavía (?)”,'Del, estás bromeando?' y él dice: “no hombre el tiene una muy buenaaaaaa memoria”
Periodista: Tenemos una serie de capítulos de este espectáculo "Axl es un idiota" y lo pasamos algunas pocas semanas, siempre hay una buena historia de estas en las noticias, que, ya sabes, sale bastante a menudo estos días. Pero que prueba mi punto, se consolida todo lo que he pensado en los últimos años sobre este tipo.
Lonn Friend: esta es mi manera de ver la vida hoy, es un poco budista, y que se debe ser paciente con todos los que te encuentras, ya que cada persona está involucrada en una gran lucha. entonces, no sabemos lo que a cada uno le sucede por dentro, y lo juzgamos. Y es por eso que me he abstenido de excesivamente juzgar a nadie. Creo que muchas disfunciónes y existe una gran cantidad de esqueletos, y un montón de demonios. Pero esto es lo que realmente afirma tales comentarios, saca este trabajo que es la culminación de su vida y su sangre de los últimos 15 años, y no hace una gira!
Periodista: absolutamente! Absolutamente correcto. Una decisión rara de su parte.
Lonn Friend: sabes, una vez me dijo Blackie Lawless, “Axl Rose sufre de una de las más genuinas fases de miedo – agudo que ninguna de las estrellas de rock en la historia. Y hasta qué punto? Y me dijo: “hasta el punto de estar aterrorizado de subir a un escenario” y hubo un momento una vez en Philadelphia, donde dejó 18.000 personas allí, y eso es realmente … tu sabes, el promotor y todos se volvieron locos. Pero sabes que, amigo, hay algo que decir sobre su excentricidad es difícil de perdonar, es difícil entender si tienes una mente normal, o una mente coherente, pero tienes que dar apoyo a alguien para decir la verdad.
Periodista: Absolutamente, se todo eso y sabes, un muy buen amigo mio, que conoces muy bien, que falleció hace unos años, me dijo una vez “nadie es superior a otro”. Y el problema con Axl es que Axl está convencido que está en un nivel diferente a todos los demás. Que el es mucho mejor y diferente y que el peso de todo el mundo cae sobre sus hombros, y lo veo como una mierda. Quiero decir, vamos haces un trabajo, salí, hacé una gira, hacé prensa, hablá con algunos medios y sé una estrella de rock nuevamente!
Amigo, sos una estrella del rock. Eso es todo lo que eres, una estrella de rock, al fin de todo eres una estrella de rock.
Lonn Friend: Si, puede ser debería existir un poco de filantropía y debería seguir los pasos de Bono un poco… eso le erradicaría algunas tinieblas. Nuevamente, nosotros no caminamos sobre esas botas
Periodista: Lo sé, es verdad. Bueno, algo de esta filantropía ha pasado cuando Guns N' Roses tocaron en la fiesta de Rip, y eso fue, cuando lo hicieron, en 1988? En la fiesta del aniversario anual, que fue un gran negocio, y era como cada año el gran evento, que todos esperábamos la fiesta Rip para encontrarnos con quienes no estaban en LA …
Lonn Friend: Hicimos historia, Joe y esta fiesta particular, estaba mirando unos 25 minutos de esta fiesta, bueno, esta fiesta fue antes del show donde tocaron con los Stones. Yo estaba en el hotel Plaza (?)
Periodista: estás hablando de ….?
Lonn Friend: tomas en vivo de ese show. Tengo algunas, B-roll (?), entrevistas, “porque estoy juntando todo en mi sitio web lonnfriend.com, que será lanzado en agosto. Que fue lo más grandioso de Axl, que era un momento increíble cuando tocaron, y que nadie olvide todas esas bandas que tocaban, puedo enumerarlas: "Pantera, Bon Jovi, Soundgarden, Alice in Chains, Motorhead, Faith No More, Megadeath, amigo, todas gratis (...)
Toda la entrevista: purerockradio.org/audio/UsedBinRadio_Pod001.mp3
y se quedo muy resentido .... se le nota mucho !!! 
??