Post by Faridbak on Nov 25, 2010 15:39:12 GMT -3
Siempre es un placer conversar con una gran persona como lo es el guitarrista Ron "Bumblefoot" Thal .Es muy raro hoy en día estar tocando en una banda popular y tener "los pies en la tierra" .Ron responde a lo que siempre quisimos preguntarle. Dejemos a Ron que hable ..
¿Cómo fue la larga gira por Europa? ¿Cuál fue en su opinión, el momento culminante ?
El Tour fue excepcional, el más divertido que he tenido en la carretera! Grandes momentos en todas partes, un montón de puntos sobresalientes ... son los momentos "normales" entre los shows que significan más para mí. Pero ustedes no les importa realmente el sabroso pescado que comí en un restaurante, ¿verdad? Jaja. El show acústico París fue un momento culminante, estar tan cerca de todos, ser capaz de abrazar a alguien, mientras estas tocando, eso es algo bueno ... Moscú también, me encantan los shows personales cara a cara.
¿Qué tan difícil es estar en plena forma cada noche? ¿Ves cada concierto como un reto?
No es difícil, excepto cuando alguna enfermedad te toma - tratando de tocar en un show cuando apenas puedes estar en pie, que es bastante brutal. Pero lo hacemos, el espectáculo continúa. De lo contrario, no hay problema, que es a lo que nos dedicamos.
El mes pasado fue el cumpleaños nº 70 de John Lennon. Como un loco fan de los Beatles, John Lennon, que significa para usted y cual es su importancia en la música de hoy?
Lennon fue un visionario - no sólo musicalmente, sino una voz social, una voz en la política para muchas personas. Él inspiró a generaciones de músicos y oyentes, él y su música nunca será olvidada. He grabado algunos covers en los últimos años que me gustaría publicar en breve, uno será una canción de Lennon.
¿Has escrito algún material para un nuevo disco solista? ¿Siente miedo de que su versión anterior es una obra maestra como "Abnormal"?
Jaja, gracias! Me alegro de que le gustó
Acabo de comenzar, estoy poniendo voz en algunas canciones que había escrito el año pasado. No voy a lanzar un álbum, voy a sacar las canciones digitalmente de a una por vez. Estoy terminando la primera, que se llama "Invisible". Aquí hay un pequeño adelanto de voces en el estudio ...
¿Es posible una gira solista en un futuro próximo? Debe tratar intentarlo en Grecia, es seguro un "entradas agotadas". Incluso Jeff Martin (ex-Tea Party), que algunos griegos escuchado, siempre está sold out.
Me *encantaria * hacer una gira como solista y tocar en Grecia ...! Pero ahora el plan es más giras con GNR. Y a menos que sepa con seguridad que estaríamos tomando un largo descanso no voy a hacer planes a largo plazo por cualquier otra cosa. He tenido que cancelar conciertos en el pasado, cuando los horarios de pronto en conflicto, yo no quiero correr el riesgo de que vuelva a ocurrir.
¿Qué música te gusta escuchar en este momento?
Lo último cool que escuché fue una banda de rock progresivo llamado “Thank You Scientist”. Son una banda sin nombre del área de New York, el guitarrista es un antiguo alumno mío, acabo de masterizar su EP de 5 canciones. Una imagen que combina la Dave Matthews Band y Dream Theater, que suena algo así, pero como cosa propia. Estará disponible a principios de 2011. Una de las mejores bandas que he escuchado en mucho tiempo.
¿Alguna vez ha pensado incluir a su música influencias de músicas del mundo? (Salvo el flamenco, como lo hizo en 'Barefoot "). Matt Johnson (el baterista Jeff Buckley) me dijo que él había escrito una canción para su próximo álbum en 5 / 4 ritmo tradicional griega. ¿Está familiarizado con la música griega?
Sí, familiarizado con la música griega. he tenido algunas influencias pequeña de músicas del mundo en un par de canciones, influencias sutiles, como "Ick" del álbum “Adventures” , “Hall Of Souls” and “Children Of Sierra Leone” en el CD "9,11 "... Un montón de cosas progresivas del tiempo y - “Mafalda” del CD “Forgotten Anthology” , “Lost” del CD “9.11” , “Strangles” del CD “Adventures” ... pero nunca he saltado plenamente a las músicas del mundo en mis propias canciones, por lo general es la colaboración con otras personas. Estoy abierto a ello, tal vez en un poco de música instrumental en el futuro ...
Con qué músico te gustaría tocar y no todavía no tocaste? Quizá con Eddie Van Halen?
Hay mucha gente. Lo primero que viene a mi mente... 20 años atrás estaba charlando con Tony Harnell (vocalista de TNT) sobre poner una banda juntos, y nunca lo hicimos. Él siempre ha sido uno de mis cantantes favoritos, y un súper buen tipo, amaría hacer música juntos alguno de estos días
Puedo comparar tu estilo, rango y mente, sólo con el de Trey Anastasio ( guitarrista de Phish). Te gusta la música de Phish? Estuviste alguna vez en un concierto de Phish? (he escuchado que es una experiencia monumental. por cierto, Trey es Griego)
Phish! nunca he llegado a verlos en vivo, pero conozco bien su múscia y el talento de Trey, el tipo es bárbaro...! ha tocado en un show acústico hace unos días en la Princeton University – me hubiese gustado ir, sólo estaba a 10 minutos de ahí, pero no pude salir a tiempo del estudio. Aaahhh!!!
Qué memorias tenes de Grecia?Mandale un mensaje a tus fans Griegos.
La ultima vez que estuve en Grecia fue en Julio de 2009. Mi esposa y yo caminamos por toda la ciudad de Atenas, disfrutando del clima, comida, historia, gente... encontrandome con amigos, tuvimos una buena cena en la azotea de un restaurante con vista a la Acrópolis. Una vista tan hermosa..... fue uno de los lugares favoritos de mi esposa a los que hemos ido, el mío también. no sé cuándo volvere, pero quiero agradecerles a todos allí por siempre ser tan amables y hacernos sentir bienvenidos, sas efharisto poli!! (Thank you!)
Visiten www.bumblefoot.com y compren su álbum en www.baldfreak.com/store_releases.html
Gracias especiales a Ron "Bumblefoot" Thal. Espero verte en Grecia pronto!
Traducción por Ángeles C & Ladyrose @gnr-international.com
¿Cómo fue la larga gira por Europa? ¿Cuál fue en su opinión, el momento culminante ?
El Tour fue excepcional, el más divertido que he tenido en la carretera! Grandes momentos en todas partes, un montón de puntos sobresalientes ... son los momentos "normales" entre los shows que significan más para mí. Pero ustedes no les importa realmente el sabroso pescado que comí en un restaurante, ¿verdad? Jaja. El show acústico París fue un momento culminante, estar tan cerca de todos, ser capaz de abrazar a alguien, mientras estas tocando, eso es algo bueno ... Moscú también, me encantan los shows personales cara a cara.
¿Qué tan difícil es estar en plena forma cada noche? ¿Ves cada concierto como un reto?
No es difícil, excepto cuando alguna enfermedad te toma - tratando de tocar en un show cuando apenas puedes estar en pie, que es bastante brutal. Pero lo hacemos, el espectáculo continúa. De lo contrario, no hay problema, que es a lo que nos dedicamos.
El mes pasado fue el cumpleaños nº 70 de John Lennon. Como un loco fan de los Beatles, John Lennon, que significa para usted y cual es su importancia en la música de hoy?
Lennon fue un visionario - no sólo musicalmente, sino una voz social, una voz en la política para muchas personas. Él inspiró a generaciones de músicos y oyentes, él y su música nunca será olvidada. He grabado algunos covers en los últimos años que me gustaría publicar en breve, uno será una canción de Lennon.
¿Has escrito algún material para un nuevo disco solista? ¿Siente miedo de que su versión anterior es una obra maestra como "Abnormal"?
Jaja, gracias! Me alegro de que le gustó
Acabo de comenzar, estoy poniendo voz en algunas canciones que había escrito el año pasado. No voy a lanzar un álbum, voy a sacar las canciones digitalmente de a una por vez. Estoy terminando la primera, que se llama "Invisible". Aquí hay un pequeño adelanto de voces en el estudio ...¿Es posible una gira solista en un futuro próximo? Debe tratar intentarlo en Grecia, es seguro un "entradas agotadas". Incluso Jeff Martin (ex-Tea Party), que algunos griegos escuchado, siempre está sold out.
Me *encantaria * hacer una gira como solista y tocar en Grecia ...! Pero ahora el plan es más giras con GNR. Y a menos que sepa con seguridad que estaríamos tomando un largo descanso no voy a hacer planes a largo plazo por cualquier otra cosa. He tenido que cancelar conciertos en el pasado, cuando los horarios de pronto en conflicto, yo no quiero correr el riesgo de que vuelva a ocurrir.
¿Qué música te gusta escuchar en este momento?
Lo último cool que escuché fue una banda de rock progresivo llamado “Thank You Scientist”. Son una banda sin nombre del área de New York, el guitarrista es un antiguo alumno mío, acabo de masterizar su EP de 5 canciones. Una imagen que combina la Dave Matthews Band y Dream Theater, que suena algo así, pero como cosa propia. Estará disponible a principios de 2011. Una de las mejores bandas que he escuchado en mucho tiempo.
¿Alguna vez ha pensado incluir a su música influencias de músicas del mundo? (Salvo el flamenco, como lo hizo en 'Barefoot "). Matt Johnson (el baterista Jeff Buckley) me dijo que él había escrito una canción para su próximo álbum en 5 / 4 ritmo tradicional griega. ¿Está familiarizado con la música griega?
Sí, familiarizado con la música griega.
he tenido algunas influencias pequeña de músicas del mundo en un par de canciones, influencias sutiles, como "Ick" del álbum “Adventures” , “Hall Of Souls” and “Children Of Sierra Leone” en el CD "9,11 "... Un montón de cosas progresivas del tiempo y - “Mafalda” del CD “Forgotten Anthology” , “Lost” del CD “9.11” , “Strangles” del CD “Adventures” ... pero nunca he saltado plenamente a las músicas del mundo en mis propias canciones, por lo general es la colaboración con otras personas. Estoy abierto a ello, tal vez en un poco de música instrumental en el futuro ... Con qué músico te gustaría tocar y no todavía no tocaste? Quizá con Eddie Van Halen?
Hay mucha gente. Lo primero que viene a mi mente... 20 años atrás estaba charlando con Tony Harnell (vocalista de TNT) sobre poner una banda juntos, y nunca lo hicimos. Él siempre ha sido uno de mis cantantes favoritos, y un súper buen tipo, amaría hacer música juntos alguno de estos días
Puedo comparar tu estilo, rango y mente, sólo con el de Trey Anastasio ( guitarrista de Phish). Te gusta la música de Phish? Estuviste alguna vez en un concierto de Phish? (he escuchado que es una experiencia monumental. por cierto, Trey es Griego)
Phish! nunca he llegado a verlos en vivo, pero conozco bien su múscia y el talento de Trey, el tipo es bárbaro...! ha tocado en un show acústico hace unos días en la Princeton University – me hubiese gustado ir, sólo estaba a 10 minutos de ahí, pero no pude salir a tiempo del estudio. Aaahhh!!!
Qué memorias tenes de Grecia?Mandale un mensaje a tus fans Griegos.
La ultima vez que estuve en Grecia fue en Julio de 2009. Mi esposa y yo caminamos por toda la ciudad de Atenas, disfrutando del clima, comida, historia, gente... encontrandome con amigos, tuvimos una buena cena en la azotea de un restaurante con vista a la Acrópolis. Una vista tan hermosa..... fue uno de los lugares favoritos de mi esposa a los que hemos ido, el mío también.
no sé cuándo volvere, pero quiero agradecerles a todos allí por siempre ser tan amables y hacernos sentir bienvenidos, sas efharisto poli!! (Thank you!) Visiten www.bumblefoot.com y compren su álbum en www.baldfreak.com/store_releases.html
Gracias especiales a Ron "Bumblefoot" Thal. Espero verte en Grecia pronto!
Traducción por Ángeles C & Ladyrose @gnr-international.com
vamos que Ron dice que siguen de gira!!!! ... no tiene tiempo libre proximamente .... eso es "buenisimo" 
??