Twitter, Facebook, Myspace de Axl Rose y GNR

[Angeles]

El martes 31 de agosto de 2010, @ axlrose dijo:


Nuestros horarios de inicio en Reading and Leeds festivals no tuvieron nada que ver con nosotros o con las bandas anteriores (que eran grandes por cierto) salieron del escenario cuando lo hicieron, y subimos nosotros con nuestro período de cambio de horario "contratado y documentado"

Lo demás tonterías que cualquiera puede optar por escribir parecen intencionalmente falsas.

Teniendo a los fans o nuestro show penalizado por cómo el evento fue corriendo o simplemente el flujo natural de los acontecimientos y por estos días y que dicha cantidad mínima de horas extraordinarias a lo largo de las distorsiones y falsedades de los medios de comunicación, el promotor y / o los organizadores de eventos sobre los hechos parece un poco draconiana y más injusto para los fans.

Una pregunta simple: Si usted está enterado de nuestro tiempo de transición, la duración media de nuestro show y el carácter general de cómo este tipo de festivales se llevan a cabo, lo cual no es un gran secreto ... ¿Por qué agendarnos a nosotros?

¿Es simplemente porque el cartel de nuestras noches en ambos festivales se vendió bien? Así que es un robo en efectivo sin ningún respeto por los fans o la banda y de alguna manera un inconveniente no deseado para las ciudades y hacer cumplir la ley? Si no te quieren y solo te utilizan para la línea de otra persona, o los forrajes de sus bolsillos, usando a los fans a nuestra costa, nos sentimos bien con ir a otra parte. Dios no lo quiera que se nos fuerce a nadie. No es una fiesta agradable.

Yo no organizo, ordeno, autorizo, o tengo conocimiento y ni siquiera consulto, acerca de como somos reservados para estos espectáculos hasta después de los hechos, ni es que me decidí a trabajar con cualquiera que yo soy consciente de que no sea nuestro manager que estuvo involucrado en la organización estas fechas. Sin embargo, parece que estamos increíblemente jurídicamente obligados a respetar estos acuerdos ya sea contra nuestra voluntad o mejor juicio. Eso es simple y lamentablemente cómo funciona este negocio trabaja a menudo con el artista y la OMI parece que se encuentra respaldada legalmente en beneficio de los administradores, agentes, promotores y vendedores de billetes.

Con cómo los fans y nosotros hemos sido tratados en el pasado tuve lo que siento y ahora son legítimas aprensiones demostrado y justificado. Sin embargo, hemos dado el 100% y desde donde nos encontrábamos era como si el tanto a los fans (que son lo máximo!) Y el campamento se estaban divirtiendo y haciendo que la más grandes de las cosas.

¿Por qué (y lo que parece intencionalmente) el riesgo que vaya mal para todos? En mi opinión es ahí donde la verdadera imprudencia y negligencia, tanto a los fans como a nuestra costa parece ser.

En fin ... gracias de nuevo a todos los fans que compartieron nuestras noches!

¡Paz!!

Axl-

[Faridbak]

muchas gracias mi estimada Angeles por la traduccion

[humanguns]

Gracias Angeles, pedazo de arrebato que le dio a Axl. Los twitters de Axl cuando ocurren estas cosas son de todo menos cortos

[Angeles]

Crash From Heaven

On Tuesday 31st August 2010, @crashfromheaven said:
Retweeted by DJASHBA and 2 others

gunsnroses @djashba - Hola chicos podían ustedes por favor hacer un Retweet-A todos los titulares de boletos de Reading-Si nos fijamos en la parte posterior del punto de recibo del billete 2 establece: «No se aceptan devoluciones, excepto los de cancelación, modificación sustancial ..." Además, en el billete la única hora que se señaló es la de apertura del festival, por tanto, en el caso del show de Guns N 'Roses era claramente una alteración sustancial, ya que los organizadores de Reading nos vendieron los boletos basados principalmente en que Guns N'Roses tocaban un show completo y no parte de el. Por otra parte, deberíamos estar agradecidos a la banda por comportarse de manera responsable a fin de evitar cualquier tipo de potencial disturbio.Ese trabajo deberian realizarlo los organizadores y no la banda. Un amigo y yo estábamos en la parte delantera y confíen en nosotros si esa noche hubiera estallado un motín, yo no podría estar aquí hoy. Así que chicos, ustedes tienen el derecho a solicitar el reembolso y la posible re-curso de acciones legales si se niegan a devolverle el dinero.
Chicos, gracias de nuevo por el show, espero ver un show completo en el O2

[Angeles]

Ron's beard

On Tuesday 31st August 2010, @ronsbeard said:


Had a nice time tonight at GNR's show. I brought Ron on stage and threw lots of his guitar picks to the crowd, even had him take some photos for me, check THIS one out! twitpic.com/2k3nfy Back at the hotel, I'm full of 'pyro dust' - need a good brushin' (beards needs lots of love...) Ron's gonna post pics of the audience on his Facebook page later (http://www.facebook.com/bumblefoot) - tag yourself if you were there...! Off to Dublin tomorrow, gnite!

Lo pasé genial esta noche en el show de GNR. Llevé a Ron al escenario y tiré un montón de sus púas de guitarra a la multitud, incluso le hicve tomar algunas fotos para mí, Chequeen esta! twitpic.com/2k3nfy De vuelta al hotel, estoy lleno de "polvo de piro" - necesito un buen brushin (las barbas necesitan mucho amor ...) Ron va a colgar las fotos de la audiencia en su página de Facebook más tarde (http://www.facebook.com/bumblefoot) - etiquetate a ti mismo si estuviste allí ...! A Dublín mañana, buenas noches!

Ron se está divirtiendo mucho!!!!! jajaja

[humanguns]

Jajaja, ya me hice seguidor de Ronsbeard en Twitter! No dejeis de leerlo, esa barba esta como una cabra, jajaja

[Angeles]

ronsbeard

Ron consiguió sus pantalones rotos fantasia en alguna tienda de SoHo en NYC, todo lo demás en la vida lo obtuvo de *mi*.

ronsbeard

Yo lo hice, y puedo con la misma facilidad deshacerlo. La barba ha dicho. Sube al escenario, haga su pequeña cosa, el solo de Pantera, que yo hare el resto.

ronsbeard

Estoy enviando a Ron a la cama, él tiene que ir a hacer su pequeño show de trilogía y duelo de guitarra mañana por la noche en Dublín.

ronsbeard

Si tiene suerte voy a dejar que me mime antes de acostarse. Todos ustedes mimenme a mí ahora. No, más tarde - me voy a dormir ahora.

ronsbeard

(Por cierto, me estoy encontrando migajas en mí, de lo que parece ser un sándwich de queso de hace 3 días. Cualquiera en NME sabe de qué se trata ...?)

no quedan dudas humanguns ... Ron es un personaje!!! jajaja ;D

[Miss Rain]

www.twitlonger.com/show/3e7gia

Lo traduciré a trozos, es muy larga y no tengo mucho tiempo.Es del twitter de GNR.


On Tuesday 31st August 2010, @gunsnrosesnews said:


reply
This Is The "GunsNRosesNews" Review Of The GN'R Belfast Gig:

The media, may I query you as to what it is? Or should I say what it was? To me the media in its traditional form is the unbound truth telling to the masses. Clearly those “reporting” in the near past in relation to the (Guns N' Roses) Reading and Leeds performances were not media representatives of any kind. They were snarling wolves, eager to chomp away at the pride of a living legend. Let me take the honourable duty of depicting the current incarnation of Guns N' Roses in its true form. I had the privilege of attending a Guns N' Roses concert tonight at the Odyssey Arena in Belfast. Within the dome shaped building Northern Irish fans waited eagerly to see Guns N' Roses's triumphant début in Northern Ireland. There were inklings of “If only I'd been alive to see GN'R in the late 1980s, I'm only attending this gig to say I saw Guns N' Roses live”. Hold that thought for a second, imagine “indie” dressed teenagers chuckling about the “Axl Rose Experiment”, rolling around their seats in hysterics about the media branded “dismal” “Chinese Democracy”. Despite the fact like many others they never gave the latter a chance. I clutched my fist tightly hoping Guns N' Roses would lead revenge against their antics.

As the last drop of my drink touched the tip of my tongue the Odyssey's magnificent lighting dimmed. An aura rose up around the Arena as the audience gasped in delight at the sight of activity. Thoughts tinkered in the air as DJ Ashba toyed with the idea of springing the concert to life. The lighting of the “Chinese Democracy” theme bordered the stage and DJ Ashba duly roared into the opening track. There, unassumingly emerging from the side of the stage, was a man who captivated the crowd with his mere presence. Roars rung aloud as Axl Rose, a “monster” according to the highest of tabloids, greeted the crowd with a grin. Axl boomed deeply “It don't really matter” as the engaged audience absorbed his every lyric. DJ Ashba, who's been a centre point of criticism for many pro-reunionists, tended to the front row ticket payers with limited edition guitar picks whilst still maintaining a high level performance of the song “Chinese Democracy”. Ron “Bumblefoot” Thal whom some would describe as the “nicest guy in the music industry” smiled amiably to the adoring crowd. Richard Fortus, possibly the modern day “Mr. Cool”, strummed his rhythm guitar basically, yet almost hypnotically. Tommy Stinson, arguably the backbone of Guns N' Roses, played his bass guitar with an almost wisdom induced vibe.

Familiarity scattered the Odyssey Arena next as once again DJ Ashba teasingly invited the “Jungle” to Belfast. Whilst he intentionally stuttered on the opening notes of “Jungle”, the crowd metaphorically prized the rest of the introduction from the grasp of Ashba as forty year old bandanna wearing men relived their youth. The entire Arena jumped into action as Axl Rose hissed perfectly “Do you where you are?” It goes without saying the entire Odyssey Arena arose from their resting points and expressed their delight in every means possible as the most iconic song in hard rock history ran wild. Guitarists ran back in forth across the stage so as to not be struck down by the deadliness of their own playing. Other Guns N' Roses classics such as “It's So Easy” and the hatefully catchy “Mr. Brownstone” glittered Belfast's main entertainment establishment respectively. The crowd were especially pleased when Axl roared “Fuck off” assisted with a hand gesture during “Easy”. The mentioned testosterone ridden classics from “Appetite” were followed by a subtle and emotionally complicated song. Neatly entitled “Sorry”. The sheer raw emotion of Axl's vocals and the utter spirituality of Ron Thal's guitar playing made this song a treat. The pure power of “Sorry” will have Odyssey Arena attenders clutching for some means of reliving such an enthralling piece.

The band then proceeded some time after to pamper the crowd with a love story, in the form of Axl's own personal masterpiece, “This I Love”. The song provoked thoughts of empathy, thoughts of compassion, thoughts of understanding. “This I Love” live to say the least was an experience, Rose yet again rising to every level of expectation brought forth by the song. “Street Of Dreams”, formerly “The Blues”, was the next chapter of Guns N' Roses' Belfast tale. The introduction of “Street Of Dreams” was met by youthful choruses of “I love this song”, and needless to say they did. It was a refreshing occurrence to see the adults of tomorrow embrace a “Chinese Democracy” gem as such. The band delivered on every aspect of the track. The “Illusion” classic “You Could Be Mine”, minus the Arnold cameo, then acted as a pacifier to the indulging crowd. As well as Stinson's awe inspiring bass introduction, the typifying element of the 1991 track was Axl's piercing scream at the climax. The “new addition” yet utterly at home DJ Ashba then played his solo piece.

Well informed fans following Guns N' Roses' intentions of world domination were able to excite other ticket payers by saying almost magically, “Sweet Child is next”. Mothers, fathers, sisters, brothers, daughters, sons and so on screamed in pure delight as Mr. Ashba invited the fans to once again prize his piece. The terrific introduction to “Sweet Child” was met with rapturous applause as the crowd sang, meaning every word they uttered. An old lady well into her sixties had her legs rejuvenated by the classic and henceforth was initiated into the rock n' roll realm. Axl Rose chanted “Where do we go now?” over and over again as the crowd cried every lyric to the extent that it quite literally trembled the earth the Arena found itself on. The prolonged phrasing of “Sweet Child O' Mine” at the end of “Sweet Child” was again performed to maximum standard by lead singer Axl Rose. Classically trained pianist Axl took to the grand piano. Surely the man couldn't maintain such control over the crowd's wonders as he played a few keys? You'd be wrong to think otherwise. The audience held onto Axl's every note as he delightfully transcended into “November Rain”. The classy introduction of “November Rain” had the crowd finding themselves clapping. The song engulfed thoughts of nostalgia, quietly around the Odyssey thirty year old women considered the time they floundered themselves around their bedroom to the rhythm of “November Rain”. “November Rain” was tasteful and concise, an all round brilliantly performed piece.

Many considered the notion of “Chinese Democracy” not floating with the Belfast crowd, but those “many” couldn't have been farther from the truth. “Better”, the industrial inspired track, was received with a sense of familiarity, it further proved the point that “Chinese Democracy” is indeed a cherished item in certain quarters. It defaced “old Guns N' Roses” t-shirts in the crowd with its quality. Laughs were spewed as the “Pink Panther”was spouted as being the centre theme of “Bumblefoot's” solo piece. Ron Thal then proceeded to transform the childish images portrayed by some into ones of pure hard rock. The snippet of “Estranged” incorporated into his solo enchanted the most hearing of ears. The Bob Dylan classic “Knockin' On Heaven's Door” marked a pivotal point in the performance, the co-operation shown by ticket payers during Axl's “Can you help me out here?” bit of the composition was remarkable. It acted as a true symbol of the adoration gently plucked from the fans' hearts by Guns N' Roses. The stage presence then bombed from quaint to rabid as Guns N' Roses rain straight into “Nightrain”. It was a blistering piece filled with balls and attitude. It was late in the set list when an attention seeking ticket payer felt it his role to lob a bag at Axl Rose. Did “crazy” Axl throw a tantrum and attack the fan? Did the “sissy” Axl represented by the media walk off and not return to the stage? No. Axl caught the bag, put it on his back for a brief time, and then set it aside. May I ask why such a happening will not be covered by our “media”? I'm sure you've reached your conclusion.

Following “Nightrain” Axl appeared to indicate that was it. Show over. As time elapsed small clusters of people positioned themselves to leave, when, out of the blue, in an almost lone ranger like manner, Ron “Bumblefoot” Thal fulfilled the wishes of us all with the opening riff of his “Don't Cry” solo, indicating all was not what it had first appeared. Encouraged by Ron and their own Guns N' Roses lyric operator, the crowd soulfully sang along to Thal's almost ritualistic “Don't Cry” solo. Was this Ron's departing gift we asked ourselves. Our self-directed questions were met with the synthesized beginning of “Madagascar”. One gets the impression “Madagascar” is the song Axl Rose manifests himself into. His deliverance of the track is simply breath taking. Martin Luther King's words during “Madagascar” were met with DJ Ashba encouraging clapping, and our neck hairs standing up in respect. Cravings for “Paradise City” glistened the Odyssey Arena in Belfast as fans sought the perfect ending to a perfect concert. Richard Fortus and “Bumblefoot” teased the gathering with scrapings of a golden track. Then, the familiar foot stamping beat of “Paradise City” rang aloud and something heavenly began. Every voice was united in effort, and the result was spectacular.

Confetti decorated the Odyssey Arena as people bathed in the phenomenon that is Guns N' Roses live. “That was the greatest performance ever” said The Smiths listening “indie” kid in the back row. Needless to say they'll be swapping their designer scarves for their newly bought “Chinese Democracy” t-shirt tomorrow morning.

[Miss Rain]

Este es el resumen/review de Guns n´Roses del show de Belfast:

Los medios de comunicación, puedo preguntaros lo que son? O debería decir lo que "eran"?. Para mi, los medios de comunicación en su forma tradicional es la verdad sin ataduras/tapujos contada a las masas. Claramente, aquellos que informaron hace poco en relación a los shows de Leeds y Reading no eran representantes de los medios de ninguna clase. Eran lobos que gruñían, deseosos de comerse a bocados el orgullo de una leyenda viva.Permitanme tomarme el honorable deber de presentarles/mostrarles a la actual encarnación de GNR en su verdadera esencia. Esta noche he tenido el privilegio de asistir al concierto de Guns n´Roses en el Odissey Arena de Belfast. Dentro del edificio con forma de boveda, los fans nordirlandeses esperaron impacientemente/con muchas ganas para asistir al triunfante debut de GNR en Irlanda del Norte. Había indicios de " Ojalá hubiera estado vivo para ver a los GNR de finales de los 80, sólo vengo a este show para poder decir que he visto a GNR en vivo". Imaginadlo por un momento, niñatos/adolescentes indies riendose entre dientes del "experimento de Axl Rose", muriendose de la risa en sus asientos del sombrío Chinese Democracy, asi catalogado por los medios.A pesar de que al igual que muchos otros nunca le dieron una oportunidad ( al CD). Apreté los puños con todas mis fuerzas deseando que GNR se vengara de todas sus payasadas ( de los adolescentes y la prensa).

Justo cuando la ultima gota de mi bebida me rozó la punta de la lengua las luces del magnifico Odissey se encendieron/brillaron. Un aura recorrió todo el arena al mismo tiempo que el publico se quedaba sin aliento al ver signo de actividad. Los sentimientos flotaban en el aire mientras DJ Ashba jugaba con la idea de darle vida al concierto. Las luces de la canción Chinese Democracy rodearon el escenario mientras DJ Ashba rugía el primer tema como es debido ( en el sentido de que lo hizo muy bien, que hizo justicia a la canción ). Había, emergiendo modestamente del lateral del escenario, un hombre que cautivó al publico con su mera presencia. Rugidos ( ya sabeis, los gritos que se escuchan cuando la gente grita de emoción en los conciertos) atronadores sonaron cuando Axl Rose, un "monstruo" segun los tabloides, saludó al publico con una gran sonrisa. Axl bombardeó con un profundo "It don´t really matter" al mismo tiempo que la audiencia abosrvió cada una de sus letras con total entrega. DJ Ashba, que ha sido el centro de las críticas de todos los reunionistas, les regaló plectros de edición limitada a los que se encontraban en la primera fila y todo ello,sin bajar ni un ápice la gran interpretación de la canción Chines democracy. Ron Thal al que algunos consideran el tipo más simpático/cool/buena onda de la industria de la música, sonreía amistosamente al adorable publico. Richard Fortus, posiblemente el más moderno Mr. Cool, tocó la guitarra rítmica de forma muy básica pero al mismo tiempo cautivadora. Tommy Stinson, discutiblemente la columna vertebral de Guns n Roses tocó el bajo de forma magistral.

Despues la familiaridad se desparramó por todo el Arena mientras una vez más Ashba invitó entre bromas a Belfast a la "jungla".Al mismo tiempo que balbuceaba intencionadamente las primeras notas de Welcome to the jungle, el publico lo obsequió metaforicamente con el resto de la intro con los puños arriba de hombres cuarentones con bandana que rememoraron sus años de juventud. Todo el arena entró en acción cuando Axl Rose gritó lo de " Do you know where you are?". No hace falta decir que todo el arena se levantó de sus asientos y expresaron delitantes de todas las maneras posibles al mismo tiempo que la canción más iconica de la historia del hard rock sonaba salvajemente. Los guitarristas corrian por todo el escenario para no quedarse estancados por la capacidad mortífera de sus propias actuaciones. Otros clásicos de GNr como "it´s so easy" y la pegadiza ( que engancha) "Mr. Brownstone"hicieron que el edificio de entretenimiento más importante de Belfast brillara intensamente. El público estuvo especialmente encantado cuando Axl Rose gritó lo de "Fuck off" haciendo el gesto con la mano en la canción de "Easy". A los clásicos del Apetite que te llenan de testosterona les siguió una sutil y emocinalmente complicada canción. Pulcramente llamada "Sorry".La emoción desviada con furia de la voz de Axl Rose y la espiritualidad absoluta de la guitarra de Ron hicieron de esta canción un autentico placer.El poder puro de Sorry hizo a los asistentes del Odissey arena aferrarse con fuerza cualquier forma de aliviarlos de tan fascinante canción.

Despues la banda procedió a mimar al público con una historia de amor, en forma de obra maestra compuesta por Axl Rose, "This I love". La canción provocó sentimientos de empatía, compasión y pensamientos de comprensión. This I love en vivo por así decirlo fue toda una experiencia, puesto que Rose otra vez elevó aún más la expectación causada por la canción. "Street of dreams" antes conocida como The Blues fue el siguiente capitulo del cuento de GNR en Belfast.

[Faridbak]

Miss Rain super Karma para ti por esta traduccion

[Miss Rain]

Aún no la he terminado. Pero es que no tengo más tiempo, sorry. Intentaré acabarla lo antes que pueda. Bye.

[humanguns]

Gran trabajo Miss Rain, buenisima la traduccion, muchisimas gracias!!!!

[Angeles]

que genial review!! gracias Miss

[danielagnr]

jaja, entré a twitter de Guns y me daba pereza leer todo porque era mucho, dije ''ya fue, entro al foro y leo la traducción de angeles''
dicho y hecho!

[Faridbak]

DjASHBA
On Thursday 2nd September 2010, @djashba said:

Many thx to all of you who stuck it out with us last night, turning a negative night into a positive one, and for not allowing a few bad apples in the crowd to spoil our fun! Here in Rome, this place is in-f%$#ing-sane!!! Wow, it's beyond beautiful here. Got to get some zzzzzzz...... ttyl.

DJ da las gracias a la gente que los apoyo anoche, tornando una noche negativa a algo positivo. y por no permitir que unas cuantas manzanas podridas en el publico tiraran a perder nuestra dversion.
Aqui en Roma este lugrar es increible, mas alla de la belleza.. tengo que dormir zzzzzz