Entrevista a AXL ROSE de VH1 "That Metal Show"

[Angeles]

Entrevista a AXL ROSE en 'That Metal Show' CLASSICO de VH1 ; aqui un clip con el avance - Nov. 5, 2011

El cantante y único miembro original de GUNS N 'ROSES, Axl Rose grabó una entrevista de una hora con VH1 "The Metal Show" después del show de la banda en Miami el 29 de octubre, el segundo de su recién lanzada gira por los EE.UU.. La charla se transmitirá el Viernes, 11 de noviembre como parte de Classic VH1 "National Metal Day", y también incluirá una presentación en vivo de "Live and Let Die" del concierto de la Florida.

En la edición nocturna pasada (viernes, 4 de noviembre)de "Friday Night Rocks"programa de radio de Eddie Trunk en Q104.3 NewYork FM, - Trunk co-anfitrion de "That Metal Show" - habló de la entrevista y ha mostrado un clip con un avance para los oyentes (el audio en el clip de YouTube a continuación).



Después Trunk dijo sobre Axl, que estaba impresionado con el rendimiento del cantante durante las tres horas de show, llamando a las voces de Rose impecable y "en el clavo," Rose respondió diciendo: "He tenido una buena noche. No es una anomalía, pero he tenido una buena noche, y he estado cuidando de mi voz. hago ejercicios de calentamiento antes del show, hago de enfriamiento después del show, religiosamente. "

Cuando se le preguntó acerca de sus rituales pre-show y los preparativos, Rose dijo: "Bueno, todo el mundo en esta banda tiene su propio régimen físico que tienen que hacerlo ... yo hago muchos del tipo cardiovasculares, cuando puedo, o cuando tengo la fuerza. Pero sí, tienes que conseguir tu estado fisico, y tienes que tener la cabeza en el lugar correcto, y salir y hacerlo. "

Trunk también se refirió a otros cantantes que grabaron canciones clásicas en un registro más alto y luego las tienen que realizar en vivo 20 o 30 años más tarde. "Me pasó con 'You Could Be Mine", "Axl admitió, antes de añadir que" La primera vez que tube que tocar en vivo, yo estaba como,' ¿Qué he hecho? ¿Qué he hecho yo, tengo que cantar esta en vivo ahora! '"

Rose fue entrevistado sobre la posible inducción de la banda en el Rock And Roll Hall Of Fame, las posibilidades de escuchar música nueva, su retraso notorio en los conciertos, la formación actual GUNS y mucho más.

Rose anunció también que LOADED, la banda liderada por el ex bajista de Guns Duff McKagan, abrirá algunos conciertos de la gira actual.

GUNS N 'ROSES al parecer no llegó al escenario hasta la medianoche en Miami, manteniendo los fans en espera por dos horas después de la banda apertura BUCKCHERRY . GUNS terminó su show a las tres de la mañana y la entrevista se llevó a cabo aproximadamente a las 5:30 am

El solitario, excéntrico Rose , no ha dado una entrevista a una importante radio o programa de TV en cinco años o más.

www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=165685&utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

[humanguns]

Cada día estoy más ansioso por ver esta entrevista, emitirán la hora completa? Ojalá, y ojalá aclare algo sobre música nueva.

Muchas gracias por la traducción Angeles.

[Angeles]

Axl Rose de Guns N' Roses: ''Cuido mucho mi voz''

El frontman de Guns N’ Roses ha señalado que se toma muy en serio su carrera y que está cuidando su voz, sometiéndose, por ejemplo, a sesiones de ejercicios cardiovasculares antes de cada concierto.



En entrevistas que ofreció al programa “That Metal Show” de VH1 y luego al espacio “Friday Night Rocks” de Q104.3 FM de Nueva York, Axl Rose afirmó que su puesta en escena lo preparar con responsabilidad y cuidado, a través de una serie de ejercicios de calentamiento.

Luego de ser felicitado por el show que dio su banda en Miami, Rose dijo: “Tuve una buena noche. No es anormal, pero si he tenido una buena noche y he estado cuidando mi voz. Hago ejercicios de calentamiento antes de los conciertos, religiosamente hago gárgaras calientes después de cada show”.

El polémico músico agregó: "Todo el mundo en esta banda tiene su propio régimen físico. Hago mucho cardio. Pero si tienes que encenderte tienes que tener la cabeza en el lugar correcto, salir y hacerlo”.

Rose también admitió que tenía problemas para cantar algunas canciones del catálogo de la banda, ya que se grabaron inicialmente con un registro más alto, haciendo referencia a su tema de 1991, “You Could Be Mine”. "La primera vez que la tuve que cantar en vivo, yo estaba como ,'¿Qué he hecho? Tengo que cantarla en vivo ahora'."

La entrevista será emitida en su totalidad en VH1 el 11 de noviembre.

entretenimiento.terra.com.pe/musica/axl-rose-de-guns-n-roses-cuido-mucho-mi-voz,080b6a2648f73310VgnVCM4000009bf154d0RCRD.html

[Angeles]

[Angeles]

Entrevista: Eddie Trunk adelanta su increíble charla con Axl Rose



That Metal Show comienza su novena temporada el viernes con una entrevista que probablemente atraerá no solo a los fans hardcore metal.

Sí, el único y mismisimo Axl Rose se sienta a conversar con los anfitriones de la serie de VH1 Classic esta semana. Y, como anfitrión Eddie Trunk dice que lo que pasaba detrás de escena son una historia en sí misma.

Llamé a Trunk para obtener la primicia:

YO: Hola, Eddie. Estoy ansioso por hablar con usted - esto suena como una de sus mayores episodios no?.

Eddie: Va a ser un poco diferente de los episodios normales, porque estamos en el lugar habitual y no estamos haciendo las travesuras. Pero desde un punto de vista de la entrevista, es sin duda grandiosa, sí.

YO:Axl parece tan solitario. ¿Cómo consigues que esté en el show?

Eddie:Tiene un nuevo management, y se acercó a VH1 y preguntó sobre qué tipo de cosas se podría hacer para que la voz de que a Axl está en la calle y todo eso. Y tengo un poco de historia con Axl, ya que hace cinco años entró en mi estudio de radio e hizo su única entrevista hasta la fecha, en realidad, en mucho tiempo. Pasó mucho tiempo conmigo en el aire durante aproximadamente tres horas y media.

Hubo conexión y ... algún tipo de confianza. Así que creo que fue gran parte de esto. Se nos dijo que existía la posibilidad de que él se sentaba con nosotros si estuviéramos en el lugar. Originalmente, estaba escuchando que podría ser una especie de entrevista habitación de hotel, algo como 60 minutos . Y entonces me dijo: "Bueno, ¿y que tal si juntamos a los chicos y hacemos una versión de (That Metal Show) en el show de Guns ?"

Por supuesto, estábamos preparados para cualquiercosa. Para ser honesto con usted, nunca hemos tenido un compromiso firme - incluso cuando nos fuimos allí - fue del 100% lo que iba a suceder. Fue una gran apuesta.

No estábamos seguros de si iba a llegar y cuando iba a aparecer, por lo que con ese fin, llegamos al lugar muy temprano en, digamos, a las tres. Axl entró en la sede como a las ocho. Hizo su show a la medianoche y tocó hasta las 3 am, y luego entró y se sentó con nosotros alrededor de las 5:30 de la mañana del domingo. Así que fue un día largo, largo. Pero, obviamente, tienes que esperar este tipo de cosas que van a suceder si vas a tratar de hacer algo con Axl. (Risas)

YO: Por lo tanto estabas agotado en ese punto?

Eddie: En el momento de la entrevista, había pasado 24 horas sin dormir, así que estaba un poco crispado. Una vez que se subió al escenario a la medianoche, yo estaba como, "No hay forma de este tipo salga del escenario y venga a hacer una entrevista de televisión." Así que fue un gran shock para mí que en realidad termine por venir a sentarte con nosotros.

Pero usted sabe, hay una mujer que es su asesora que ha estado con él durante mucho tiempo, mucho tiempo. Su nombre es Beta. Y creo que, más que cualquier management, tiene la confianza de Axl. A mitad del set, ella se acercó y dijo: "Voy a conseguir que venga a verte después". Y cuando dijo eso, es cuando volví y le dije a mi gente, "creo que esto va a suceder."

YO: Obviamente lo veremos el viernes, pero ¿cómo luce Axl para usted?

Eddie:Me pareció que estaba bien - es gracioso, porque nosotros tres estabamos como exhaustos. Estuvimos allí todo el día. Entrevistamos a todos, pero Axl en el momento en que entró Habiamos entrevistando a los fans, hbiamos entrevistando a la gente que trabaja con ellos, se entrevistó a Buckcherry, que abrió el espectáculo ... Así que nos quedamos todos bastante exhaustos para las 5 de la mañana. Pero Axl se veía bien. Es decir, escucha bien: Esta es probablemente la mejor época para él.

Creo que todos hicimos un buen trabajo como se podría esperar dadas las circunstancias, y que se acrecentó , obviamente, cuando él entró y lo hizo. Pero en el mismo sentido, en un mundo perfecto el puntaje de una entrevista de esa magnitud, probablemente hubiera preferido ser un poco más profundo.

Es gracioso, porque la mayoría de los artistas no quieren hacer nada después de un concierto, y mucho menos después de un set de tres horas. Pero él se veía en cuanto a su imagen y como sonaba en la mejor de sus formas a las 5:30 de la mañana.

YO: ¿Cuál fue la primera pregunta que pensaste para Axl?

Eddie: Tenía curiosidad por saber cómo se sentía acerca de Chinese Democracy, desde que habían sido lanzado. Tenia una especie de curiosidad por ver ... saber su opinión ahora que se ha pasado un tiempo. Así que hablamos de eso un poco, y yo también le pregunté exactamente por todos los retrasos, ¿sabes? Dijo que ha sido un problema de toda la vida para él, que se remonta a cuando era un niño pequeño.

YO:Hubo algo sorprendente o nuevo que hayas aprendido de él?

Eddie: Creo que hay algunas cosas que el público podrá aprender y encontrar sorprendentes. Para mí, personalmente, no, sólo porque tuve esta experiencia con él una vez ya. Así que yo ya sabía que es un buen tipo y un tipo divertido y un fanático de la música. Creo que hay un montón de cosas que son probablemente muy mal entendidas acerca de él.

Se han contado todas las historias en el mundo acerca de este tipo, pero yo sólo puedo hablar de mis dos experiencias personales que tratan con él en las entrevistas. Y ambos fueron con un Axl muy divertido y realmente positivo y (mostró) un buen sentido del humor. Hablé con él sobre el estilo en el que canta - si es difícil para él ahora que es mayor. Él bromeó sobre lo difícil que es cantar una canción como You Could Be Mine: "¿Qué demonios estaba pensando cuando hice eso?"

Así que creo que la gente va a ver un lado de él, que es posible que no se haya dado cuenta que existe. ¿Es un hombre sensible? Por supuesto. Pero también tiene un gran sentido del humor al respecto, y no he tenido la sensación de que iba hacia una tormenta de frente y estaba en el borde del asiento. En realidad se ha sentido cómodo y ha sido muy cálido al pasar el rato con nosotros. Le encantaba hablar de música, le encantaba hablar de esta versión de la banda y cómo se siente hacia el futuro.

Hizo hincapié muchas veces en que esta gira es muy importante para él, para finalmente de una vez por todas establecer la alineación y este grupo la forma en que realmente quiere. Él siente que tiene un buen equipo a su alrededor.

YO: el Viernes (11/11/11) ha sido declarado National Metal Day. ¿Cómo lo va a celebrar?

Eddie:Voy a estar haciendo lo mismo que he estado haciendo durante los últimos 30 años: mi programa de radio. Creo que esta es una maravillosa promoción y todo eso, pero para mí todos los días es el Metal Day.

content.usatoday.com/communities/popcandy/post/2011/11/interview-eddie-trunk-previews-his-big-chat-with-axl-rose/1

[Angeles]

[Angeles]

Axl Rose entrevistado por 'That Metal Show'
November 9, 2011



Se hablaron de muchos temas durante los 90 minutos. "Sigue creyendo firmemente en "Chinese Democracy", dice Trunk. "Él piensa que con este album se harán nuevos fans y siente que el material está sonando cada vez mejor en los shows en vivo." Axl estuvo muy cortante cuando se le preguntó sobre nueva música. "Cuando le pregunté acerca de un nuevo disco dijo 'Me encantaría en algún momento, ya veremos."

En este clip exclusivo, Axl explica por qué generalmente se sube al escenario tan tarde. "Creo que lo estamos haciendo mejor", dice. "Esto se remonta al '91, cuando realmente subiamos súper tarde al escenario. Eso más que nada tiene que ver con que yo no debería haber estado en la gira. Me fui de gira por tres razones, nuestro manager había reservado una recorrido sin autorización y luego iba a ser demandado, de no ir. También me dijo que si Slash moría por la heroína, era mi culpa. y Slash me estaba presionando. Yo no debería haber accedido a esa gira. "

Guns N 'Roses están en la lista de las bandas que se eligen este año para el Rock and Roll Hall of Fame. Si se los incluye, la ceremonia es el próximo abril en Cleveland. "Su actitud al respecto fue:" Vamos a ver como funciona si somos incluidos. Si eso sucede, vamos a ver qué alineación de la banda les gusta y lo que los miembros quieren y no quieren '", dice Trunk. "También dijo que no sabía mucho al respecto. Lo que sí dijo que la inducción de Elton John en 1994 fue una gran emoción para él. Tomó todo esto como un honor y me dijo: 'Vamos a ver cómo se lleva a cabo ".

Trunk también tiene la sensación de que mucha de la ira de Axl hacia sus ex compañeros de banda se ha disipado. "Sólo hay una persona de la banda original donde hay cuestiones pendientes - y ese es Slash," dice el Trunk. "Casi parece ser que los que tiene, tal vez se calmaron un poco. Yo no estoy tratando de poner palabras en boca de nadie, ni especular, pero hubo un clip en YouTube un par de semanas de Axl contando una buena historia acerca de el tiempo que estuvo con Slash en su camino. Fue la primera vez que lo vio hablando de Slash sin veneno. "

www.rollingstone.com/music/videos/axl-rose-interviewed-on-that-metal-show-20111109#ixzz1dDdAq0y6

[Angeles]

[Angeles]

Axl Rose Entrevista Para That Metal Show - Subtitulado

[giangunner]

Quiero ver eso completo lo mas rapido posible jaja
Axl siempre lo voy a decir sos groso!!

[humanguns]

Que bueno Angeles!!!

Estoy impaciente por saber todo lo que dijo!!

[Angeles]

GN'R "That Metal Show"

[humanguns]

Uff, yo así no me entero, espero que alguien pueda poner una traducción pronto. Muchas gracias Angie por los videos!!!

[Angeles]

Este link lo tiene completo


más tarde pondré algunas citas muy interesantes (justo hoy estuve trabajando mas que de costunbre)

entre otras cosas contó algo que nunca antes lo habia dicho, ... Axl, para la portada de Appetite ... queria la explosion del Challenger que habia sido en el 86, y le habia volado la mente, pero no se lo permitieron asi que nunca la realizaron

[Angeles]

Bumblefoot cuenta al principio que vienen de los shows de sudamérica y Mexico, de la gente que es muy pasional y tienen mucho apoyo

además, como los fans desde hace años le pedian "toquen Estraged", "toquen Estraged", por internet, por facebook, por twitter, que tenia que bloquear a algunos ... y tuvieron que tocarla y la audiencia estaba feliz. Luego le dicen que ya hace un tiempo que lanzaron Chinese, y sobre si tienen actividad en estudio estan escribiendo nuevo material, para un nuevo trabajo ... y Ron disimula diciendo "que fue ese ruido, que fue ese ruido ... " y hace gracias con mimica mientras suena la musica de fondo

--------------------------------------------------------------------------------------
Cuando comienza la parte con Axl, luego de presentarlos, a DJ y Axl, lo primero que le preguntan es "como te sientes hombre, despues de hacer un show como este de tres horas, que es algo maravilloso". Axl cuenta que se divirtieron mucho, que esta contento de estar en USA y luego comienzan a hablar de los shows de Sudamérica..

Axl dice que han girado mucho por la zona, y nombra a Brasil, Argentina, y cuenta el detalle que él percibe la diferencia respecto a la gente de los distintos paises, dice que "hay una manera en la cual a Brasil le gusta lo que hace él", y que es diferente a como lo hacen en Argentina, y diferente a como lo hacen en Chile ... y todos ellos son completamente distintos a USA

Los entrevistadores estan admirados del show que vieron, que habia durado 3 horas, que habia sido maravilloso, y Axl haxe hincapie en como ellos se divierten como banda, y como trabajan juntos, como se mueven en el escenario, como se desarrolla el show, como interactuan ... hace chiste y dice "Tommy me golpea en un show ... y en el próximo me desquito" ..