Post by Angeles on Feb 26, 2011 21:35:56 GMT -3
Axl Rose: Freedom N' Fear: The Future of China and Western Society
What if you lived in constant fear... knowing that you could be arrested at any time without cause; without warning; thrown in prison; tried and convicted; sentenced with virtually no chance for appeal or reprieve; even executed without representation by a jury or family?
What if you were informed by the government that you and your family were allowed to visit your loved one in prison, but before you were allowed to do so, you were suddenly informed that without notice the State had them executed?
What if the degree of force brought against much less than minor misdemeanors - or outright innocence - was as extreme as for the strongest offenses and nearly a part of your every existing minute? What if you knew that a friend or a family member, a loved one, could be ripped from your life instantly with little or no recourse?
What if nearly everyone and anyone could literally be a government informant for information regarding remedial discussions in areas of human rights; Buddhism, Tibet, the Dali Lama, different systems of government, religion or spirituality or conversing about and with anything other than disdain for the way of life, government and commerce in western society? If you were born into such a predicament and circumstance, what would you do?
What if you felt so helpless and afraid that you were compelled to sell your own child you love because you cannot afford the financial penalty and other consequences due to China's 'one-child' rule?
What if your contact with the world outside your country was controlled by your government to the degree that you had no real awareness of even basic global current events? What if you lived in a country where the discussion of a word associated with the name of your country, such as "democracy," in any manner but disdain could bring severe consequences, what would you do?
In my opinion, on some level what obviously is an understatement, is that the true core of a multifaceted perception, and the reality of life for an entire country with the largest population in the world - and my particular focus - is that you would suffer... daily. Unless your mind and/or education could maneuver through the minefield of communist law enforcement and government bureaucracy, where the risk is so real and psychologically devastating that living in obvious fear and denial are nearly positive forms of action, reaction, and daily survival or protection for yourself and loved ones... You would see suffering and you may even choose to simply see suffering as a means of survival.
I have no disrespect for the People of The Republic of China whatsoever. In fact, for reasons I can't explain, I have a deeply rooted and firm respect, compassion and love for the Chinese people.
Our song, "Chinese Democracy," in its irreverance, is for positive purposes and communication with all segments of society; music fans (Guns N' Roses fans in particular) and, especially, the western media, to open a dialogue in areas not necessarily focused on both current events and global social responsibilities.
When I was fortunate enough to visit both Hong Kong and Mainland China, I experienced different levels of fear at all times in relation to the particular area I visited. I did not experience the fear in the sense of having feared for myself, I witnessed it in others everywhere around me, and kept my demeanor calm, observant and extremely polite. What I felt was emotional heartbreak. I've never witnessed so many individuals going about their lives in such a degree of visible fear, especially the average citizen in the spectrum of social, economic or social position. The military were nearby in some form or another, from one lone sentry to marching drill teams. It was not like a movie as it was much more exreme in the sense that this was real. I did not ask or talk about any of these issues with anyone in public.
The use of the two words "Chinese" and "Democracy" was intentional, though perhaps not in the way many may think. I do not purport to know what system of government is best for the people of China. I feel that the prejudice and closed mindedness of at least many outspoken Guns N' Roses fans seems to warrnat an awareness of the realities of a constantly evolving and ever growing world where China continues to play an ever increasing role.
China, whether anyone likes it or not, will become more and more a part of our daily lives and an integral force to the future of our planet. To that, without acquainting ourselves to severe realities of China as a super power, with all she has to offer and brings both to the future and into our lives, this continuing transition will be less than pleasant and can go in diverse directions most would feel are either inhibiting, unacceptable or unconscionable. Yet, economics and government position could force us into accepting these conditions, as is the case now.
There is no way I can touch on all the issues important to such a subject here. Nor do I claim to be an authority or even knowledgeable of all the facts of China. What I do claim, as an ibhabitant of our world, that through my own eyes I have perceived a deep level of pain not evident in the average citizen in western society that is directly related to how the people in China are governed. Why would a government want their people to be under such a level of fear, stress and emotional bondage?
I do not entertain delusions that change will happen overnight. What I do know is that whether anyone likes it or not, China is coming and she brings an oppressive force with her beyond anything we have experienced in our daily lives and until we familiarize ourselves, it will be increasingly difficult for many. Tensions may prove much more taxing than need be and have many unsatisfactory conclusions.
Basic human rights are at the forefront of these concerns, not just for China but for the planet. The obligation to offer and maintain these rights for ourselves and all citizens of this planet is a responsibility shared by all. The request and plea is for the government of China to recognize that her people love her and give all that they must to see her survive. China can prosper, grow and thrive without the unnecessary level of fear instilled by the government and the intolerable degree of oppression, social and basic human rights abuse exercised by those in power.
Religious freedoms, those chosen by the people and not the government, and the recognition and respect of cultures and religions of others is imperative to both the health of the nation and the planet as a whole. Those who rule with fear in my opinion have a deeper and greater fear that rules them from inside (which must be addressed, diminished and steered in alternate directions), than those that form the basis for governing people who willingly seek to follow, fight for and love their country.
Please forgive me if I've said too much or you feel this is not my place or my business. As an inhabitant of our planet, I respectfully disagree as in my opinion this is our obligation to each other.
These are merely a few thoughts out of many to keep in mind as we move forward in this century. Thank you for taking the time to read some of mine.
All the best and God Bless,
Sincerely, Axl Rose
Axl Rose: Libertad y Miedo: El futuro de la Sociedad China y la Occidental
¿Qué pasaría si usted vivíera en constante miedo ... sabiendo que podría ser detenido en cualquier momento y sin causa, sin previo aviso, lanzado a la cárcel, juzgado y condenado, sentenciado prácticamente sin posibilidad de apelación o de indulto, incluso ejecutados sin representación por un jurado o la familia?
¿Qué pasaría si fueron informados por el gobierno que usted y su familia se les permitie visitar a su ser querido en la cárcel, pero antes de que se les permitia hacerlo, se le informa que de repente sin previo aviso el Estado lo había ejecutado?
¿Qué pasa si el grado de la fuerza va contra delitos menores - o contra la inocencia pura y simple - fuera tan extrema como para los delitos más fuertes y casi una parte de cada minuto de su existencia? ¿Qué pasa si usted supiera que un amigo o un familiar, un ser querido, puede ser arrancado de su vida al instante con pocos o nada de pruebas?
¿Qué pasa si casi todo el mundo y cualquier persona literalmente puede ser un informante del gobierno para obtener información sobre los debates respecto de los derechos humanos, el budismo, el Tíbet, el Dalai Lama, los diferentes sistemas de gobierno, la religión o la espiritualidad o conversar sobre y con algo más que desdén por la forma de vida, el gobierno y el comercio en la sociedad occidental? Si usted nació en tal situación y circunstancia, ¿qué haría?
¿Qué pasa si usted se sintiera tan impotente y temeroso que se viera obligado a vender su propio hijo, su amor, porque no puede pagar la sanción pecuniaria y otras consecuencias, debido al régimen de China "un solo hijo"?
¿Qué pasa si su contacto con el mundo fuera de su país fuera controlado por su gobierno en la medida en que no tenga conciencia real de la más básica actualidad mundial? ¿Qué pasa si usted vive en un país donde la discusión de una palabra asociada con el nombre de su país, tales como "democracia", de cualquier manera, sino desprecio podría traer graves consecuencias, ¿qué harías?
En mi opinión, en cierto nivel lo que obviamente es un eufemismo, es que el verdadero núcleo de la percepción de múltiples facetas, y la realidad de la vida para todo un país con la mayor población del mundo - y mi enfoque particular - es que usted sufriría ... todos los días. A menos que su mente y / o la educación puede maniobrarlo a través del campo minado de la policía comunista y la burocracia gubernamental, donde el riesgo es tan real y devastador psicológicamente que vivir con miedo evidente y la negación son las formas más positivas de acción, reacción, y la supervivencia cotidiana o la protección para usted y sus seres queridos ... Se podría ver el sufrimiento, e incluso se puede optar por ver sólo el sufrimiento como un medio de supervivencia.
No tengo ninguna falta de respeto para con el pueblo de la República de China en absoluto. De hecho, por razones que no puedo explicar, tengo un muy arraigado y firme respeto, compasión y amor por el pueblo chino.
Nuestra canción, "Chinese Democracy", en su irreverencia, tiene una finalidad positiva y comunicación con todos los segmentos de la sociedad, amantes de la música (de fans de Guns N 'Roses en particular) y, especialmente, los medios de comunicación occidentales, para abrir un diálogo en las zonas no necesariamente centradas en dos temas de actualidad mundial y responsabilidades sociales.
Cuando tuve la suerte de visitar ambos lugares, Hong Kong y China continental, he experimentado diferentes niveles de miedo en todo momento en relación con las zonas en particular que visité. Yo no experimenté el miedo en el sentido de tener miedo por mí mismo, lo he visto en otros lados a mi alrededor, y mantuve un comportamiento de calma , atento y amable en extremo. Lo que sentí fue angustia emocional. Nunca he visto tantas personas que viven sus vidas con tal grado de miedo visible, sobre todo el ciudadano medio del espectro de posición social, económica o social. Los militares se encontraban cerca de una forma u otra, desde un centinela solitario a grupos de marcha. No era como una película, ya que fue mucho más extremo en el sentido de que esto era real. No pregunté ni hablé de cualquiera de estos asuntos con nadie en público.
El uso de las dos palabras "Chinese" y "Democracy" fue intencional, aunque quizá no en la forma en que muchos pueden pensar. Yo no tengo por objeto saber qué sistema de gobierno es mejor para el pueblo de China. Creo que los prejuicios y la mente abiertamente cerrada de por lo menos muchos fans de Guns N' Roses parece afirmar la conciencia de las realidades de una constante evolución y cada vez mayor del mundo en el que China sigue desempeñando un papel cada vez mayor.
China, guste o no, se convertirá más y más en parte de nuestra vida cotidiana y una fuerza integral para el futuro de nuestro planeta. Para eso, sin dar a conocernos las realidades severas de China como una superpotencia, con todo lo que tiene que ofrecer y brinda tanto para el futuro y como a nuestras vidas, esta transición continua será menos que agradable y puede ir en direcciones más diversas podrían sentirse inhibidos, inaceptables o desmesurados. Sin embargo, la economía y la posición del gobierno podría forzarnos a aceptar estas condiciones, como es el caso ahora.
No hay manera que pueda tocar todos estos asuntos importantes como un tema aquí. Tampoco pretendo ser una autoridad o incluso un conocedor de todos los hechos de China. Lo que pretendo, como habitante de nuestro mundo, que a través de mis propios ojos he percibido un profundo nivel de dolor, que no es evidente en el ciudadano medio en la sociedad occidental y que está directamente relacionado con, cómo se rige la gente en China . ¿Por qué un gobierno quiere a su gente bajo un nivel de miedo, con estrés emocional y como servidumbre?
No albergo ilusiones de que el cambio va a suceder durante la noche. Lo que sí sé es que, guste o no, China se viene y trae una fuerza opresiva consigo, más allá de lo que hemos experimentado en nuestra vida cotidiana y hasta que nos familiarizamos, será cada vez más difícil para muchos. Las tensiones pueden ser mucho más exigentes de lo necesario y tienen muchas conclusiones no satisfactorias.
Los derechos humanos básicos están en vanguardia de estas preocupaciones, no sólo para China sino para el planeta. La obligación de ofrecer y mantener estos derechos para nosotros y para todos los ciudadanos de este planeta es una responsabilidad compartida por todos. El requerimiento y el motivo es que el gobierno de China reconozca que su pueblo ama China y dan todo lo que tienen por ver su supervivencia. China puede prosperar, crecer y prosperar sin ser necesario el nivel de miedo infundido por el gobierno y el grado intolerable de abuso de opresión, sociales y de los derechos humanos ejercida por quienes detentan el poder.
Las libertades religiosas, los elegidos por el pueblo y no el gobierno, el reconocimiento y respeto de las culturas y las religiones de los demás es imprescindible tanto para la salud de la nación como para el planeta en su conjunto. Los que gobiernan con el miedo en mi opinión tienen un miedo más profundo y mayor que los gobiernan desde el interior (que deben abordar, disminuir y dirigir en direcciones alternativas), de aquellos que forman la base de quienes gobiernan las personas, que voluntariamente buscan seguir, luchar por, y amar a su país.
Por favor, perdóname si he dicho demasiado o si sienten que no es mi asunto o mi negocio. Como habitante de nuestro planeta, con todo respeto no estoy de acuerdo, es mi opinión, esta es nuestra obligación del uno para con el otro.
Estas son sólo algunas ideas de muchos a tener en cuenta a medida que avanzamos en este siglo. Gracias por tomarse el tiempo de leer algunas de las mías.
Todo lo mejor y Dios los bendiga,
Sinceramente, Axl Rose
What if you lived in constant fear... knowing that you could be arrested at any time without cause; without warning; thrown in prison; tried and convicted; sentenced with virtually no chance for appeal or reprieve; even executed without representation by a jury or family?
What if you were informed by the government that you and your family were allowed to visit your loved one in prison, but before you were allowed to do so, you were suddenly informed that without notice the State had them executed?
What if the degree of force brought against much less than minor misdemeanors - or outright innocence - was as extreme as for the strongest offenses and nearly a part of your every existing minute? What if you knew that a friend or a family member, a loved one, could be ripped from your life instantly with little or no recourse?
What if nearly everyone and anyone could literally be a government informant for information regarding remedial discussions in areas of human rights; Buddhism, Tibet, the Dali Lama, different systems of government, religion or spirituality or conversing about and with anything other than disdain for the way of life, government and commerce in western society? If you were born into such a predicament and circumstance, what would you do?
What if you felt so helpless and afraid that you were compelled to sell your own child you love because you cannot afford the financial penalty and other consequences due to China's 'one-child' rule?
What if your contact with the world outside your country was controlled by your government to the degree that you had no real awareness of even basic global current events? What if you lived in a country where the discussion of a word associated with the name of your country, such as "democracy," in any manner but disdain could bring severe consequences, what would you do?
In my opinion, on some level what obviously is an understatement, is that the true core of a multifaceted perception, and the reality of life for an entire country with the largest population in the world - and my particular focus - is that you would suffer... daily. Unless your mind and/or education could maneuver through the minefield of communist law enforcement and government bureaucracy, where the risk is so real and psychologically devastating that living in obvious fear and denial are nearly positive forms of action, reaction, and daily survival or protection for yourself and loved ones... You would see suffering and you may even choose to simply see suffering as a means of survival.
I have no disrespect for the People of The Republic of China whatsoever. In fact, for reasons I can't explain, I have a deeply rooted and firm respect, compassion and love for the Chinese people.
Our song, "Chinese Democracy," in its irreverance, is for positive purposes and communication with all segments of society; music fans (Guns N' Roses fans in particular) and, especially, the western media, to open a dialogue in areas not necessarily focused on both current events and global social responsibilities.
When I was fortunate enough to visit both Hong Kong and Mainland China, I experienced different levels of fear at all times in relation to the particular area I visited. I did not experience the fear in the sense of having feared for myself, I witnessed it in others everywhere around me, and kept my demeanor calm, observant and extremely polite. What I felt was emotional heartbreak. I've never witnessed so many individuals going about their lives in such a degree of visible fear, especially the average citizen in the spectrum of social, economic or social position. The military were nearby in some form or another, from one lone sentry to marching drill teams. It was not like a movie as it was much more exreme in the sense that this was real. I did not ask or talk about any of these issues with anyone in public.
The use of the two words "Chinese" and "Democracy" was intentional, though perhaps not in the way many may think. I do not purport to know what system of government is best for the people of China. I feel that the prejudice and closed mindedness of at least many outspoken Guns N' Roses fans seems to warrnat an awareness of the realities of a constantly evolving and ever growing world where China continues to play an ever increasing role.
China, whether anyone likes it or not, will become more and more a part of our daily lives and an integral force to the future of our planet. To that, without acquainting ourselves to severe realities of China as a super power, with all she has to offer and brings both to the future and into our lives, this continuing transition will be less than pleasant and can go in diverse directions most would feel are either inhibiting, unacceptable or unconscionable. Yet, economics and government position could force us into accepting these conditions, as is the case now.
There is no way I can touch on all the issues important to such a subject here. Nor do I claim to be an authority or even knowledgeable of all the facts of China. What I do claim, as an ibhabitant of our world, that through my own eyes I have perceived a deep level of pain not evident in the average citizen in western society that is directly related to how the people in China are governed. Why would a government want their people to be under such a level of fear, stress and emotional bondage?
I do not entertain delusions that change will happen overnight. What I do know is that whether anyone likes it or not, China is coming and she brings an oppressive force with her beyond anything we have experienced in our daily lives and until we familiarize ourselves, it will be increasingly difficult for many. Tensions may prove much more taxing than need be and have many unsatisfactory conclusions.
Basic human rights are at the forefront of these concerns, not just for China but for the planet. The obligation to offer and maintain these rights for ourselves and all citizens of this planet is a responsibility shared by all. The request and plea is for the government of China to recognize that her people love her and give all that they must to see her survive. China can prosper, grow and thrive without the unnecessary level of fear instilled by the government and the intolerable degree of oppression, social and basic human rights abuse exercised by those in power.
Religious freedoms, those chosen by the people and not the government, and the recognition and respect of cultures and religions of others is imperative to both the health of the nation and the planet as a whole. Those who rule with fear in my opinion have a deeper and greater fear that rules them from inside (which must be addressed, diminished and steered in alternate directions), than those that form the basis for governing people who willingly seek to follow, fight for and love their country.
Please forgive me if I've said too much or you feel this is not my place or my business. As an inhabitant of our planet, I respectfully disagree as in my opinion this is our obligation to each other.
These are merely a few thoughts out of many to keep in mind as we move forward in this century. Thank you for taking the time to read some of mine.
All the best and God Bless,
Sincerely, Axl Rose
Axl Rose: Libertad y Miedo: El futuro de la Sociedad China y la Occidental
¿Qué pasaría si usted vivíera en constante miedo ... sabiendo que podría ser detenido en cualquier momento y sin causa, sin previo aviso, lanzado a la cárcel, juzgado y condenado, sentenciado prácticamente sin posibilidad de apelación o de indulto, incluso ejecutados sin representación por un jurado o la familia?
¿Qué pasaría si fueron informados por el gobierno que usted y su familia se les permitie visitar a su ser querido en la cárcel, pero antes de que se les permitia hacerlo, se le informa que de repente sin previo aviso el Estado lo había ejecutado?
¿Qué pasa si el grado de la fuerza va contra delitos menores - o contra la inocencia pura y simple - fuera tan extrema como para los delitos más fuertes y casi una parte de cada minuto de su existencia? ¿Qué pasa si usted supiera que un amigo o un familiar, un ser querido, puede ser arrancado de su vida al instante con pocos o nada de pruebas?
¿Qué pasa si casi todo el mundo y cualquier persona literalmente puede ser un informante del gobierno para obtener información sobre los debates respecto de los derechos humanos, el budismo, el Tíbet, el Dalai Lama, los diferentes sistemas de gobierno, la religión o la espiritualidad o conversar sobre y con algo más que desdén por la forma de vida, el gobierno y el comercio en la sociedad occidental? Si usted nació en tal situación y circunstancia, ¿qué haría?
¿Qué pasa si usted se sintiera tan impotente y temeroso que se viera obligado a vender su propio hijo, su amor, porque no puede pagar la sanción pecuniaria y otras consecuencias, debido al régimen de China "un solo hijo"?
¿Qué pasa si su contacto con el mundo fuera de su país fuera controlado por su gobierno en la medida en que no tenga conciencia real de la más básica actualidad mundial? ¿Qué pasa si usted vive en un país donde la discusión de una palabra asociada con el nombre de su país, tales como "democracia", de cualquier manera, sino desprecio podría traer graves consecuencias, ¿qué harías?
En mi opinión, en cierto nivel lo que obviamente es un eufemismo, es que el verdadero núcleo de la percepción de múltiples facetas, y la realidad de la vida para todo un país con la mayor población del mundo - y mi enfoque particular - es que usted sufriría ... todos los días. A menos que su mente y / o la educación puede maniobrarlo a través del campo minado de la policía comunista y la burocracia gubernamental, donde el riesgo es tan real y devastador psicológicamente que vivir con miedo evidente y la negación son las formas más positivas de acción, reacción, y la supervivencia cotidiana o la protección para usted y sus seres queridos ... Se podría ver el sufrimiento, e incluso se puede optar por ver sólo el sufrimiento como un medio de supervivencia.
No tengo ninguna falta de respeto para con el pueblo de la República de China en absoluto. De hecho, por razones que no puedo explicar, tengo un muy arraigado y firme respeto, compasión y amor por el pueblo chino.
Nuestra canción, "Chinese Democracy", en su irreverencia, tiene una finalidad positiva y comunicación con todos los segmentos de la sociedad, amantes de la música (de fans de Guns N 'Roses en particular) y, especialmente, los medios de comunicación occidentales, para abrir un diálogo en las zonas no necesariamente centradas en dos temas de actualidad mundial y responsabilidades sociales.
Cuando tuve la suerte de visitar ambos lugares, Hong Kong y China continental, he experimentado diferentes niveles de miedo en todo momento en relación con las zonas en particular que visité. Yo no experimenté el miedo en el sentido de tener miedo por mí mismo, lo he visto en otros lados a mi alrededor, y mantuve un comportamiento de calma , atento y amable en extremo. Lo que sentí fue angustia emocional. Nunca he visto tantas personas que viven sus vidas con tal grado de miedo visible, sobre todo el ciudadano medio del espectro de posición social, económica o social. Los militares se encontraban cerca de una forma u otra, desde un centinela solitario a grupos de marcha. No era como una película, ya que fue mucho más extremo en el sentido de que esto era real. No pregunté ni hablé de cualquiera de estos asuntos con nadie en público.
El uso de las dos palabras "Chinese" y "Democracy" fue intencional, aunque quizá no en la forma en que muchos pueden pensar. Yo no tengo por objeto saber qué sistema de gobierno es mejor para el pueblo de China. Creo que los prejuicios y la mente abiertamente cerrada de por lo menos muchos fans de Guns N' Roses parece afirmar la conciencia de las realidades de una constante evolución y cada vez mayor del mundo en el que China sigue desempeñando un papel cada vez mayor.
China, guste o no, se convertirá más y más en parte de nuestra vida cotidiana y una fuerza integral para el futuro de nuestro planeta. Para eso, sin dar a conocernos las realidades severas de China como una superpotencia, con todo lo que tiene que ofrecer y brinda tanto para el futuro y como a nuestras vidas, esta transición continua será menos que agradable y puede ir en direcciones más diversas podrían sentirse inhibidos, inaceptables o desmesurados. Sin embargo, la economía y la posición del gobierno podría forzarnos a aceptar estas condiciones, como es el caso ahora.
No hay manera que pueda tocar todos estos asuntos importantes como un tema aquí. Tampoco pretendo ser una autoridad o incluso un conocedor de todos los hechos de China. Lo que pretendo, como habitante de nuestro mundo, que a través de mis propios ojos he percibido un profundo nivel de dolor, que no es evidente en el ciudadano medio en la sociedad occidental y que está directamente relacionado con, cómo se rige la gente en China . ¿Por qué un gobierno quiere a su gente bajo un nivel de miedo, con estrés emocional y como servidumbre?
No albergo ilusiones de que el cambio va a suceder durante la noche. Lo que sí sé es que, guste o no, China se viene y trae una fuerza opresiva consigo, más allá de lo que hemos experimentado en nuestra vida cotidiana y hasta que nos familiarizamos, será cada vez más difícil para muchos. Las tensiones pueden ser mucho más exigentes de lo necesario y tienen muchas conclusiones no satisfactorias.
Los derechos humanos básicos están en vanguardia de estas preocupaciones, no sólo para China sino para el planeta. La obligación de ofrecer y mantener estos derechos para nosotros y para todos los ciudadanos de este planeta es una responsabilidad compartida por todos. El requerimiento y el motivo es que el gobierno de China reconozca que su pueblo ama China y dan todo lo que tienen por ver su supervivencia. China puede prosperar, crecer y prosperar sin ser necesario el nivel de miedo infundido por el gobierno y el grado intolerable de abuso de opresión, sociales y de los derechos humanos ejercida por quienes detentan el poder.
Las libertades religiosas, los elegidos por el pueblo y no el gobierno, el reconocimiento y respeto de las culturas y las religiones de los demás es imprescindible tanto para la salud de la nación como para el planeta en su conjunto. Los que gobiernan con el miedo en mi opinión tienen un miedo más profundo y mayor que los gobiernan desde el interior (que deben abordar, disminuir y dirigir en direcciones alternativas), de aquellos que forman la base de quienes gobiernan las personas, que voluntariamente buscan seguir, luchar por, y amar a su país.
Por favor, perdóname si he dicho demasiado o si sienten que no es mi asunto o mi negocio. Como habitante de nuestro planeta, con todo respeto no estoy de acuerdo, es mi opinión, esta es nuestra obligación del uno para con el otro.
Estas son sólo algunas ideas de muchos a tener en cuenta a medida que avanzamos en este siglo. Gracias por tomarse el tiempo de leer algunas de las mías.
Todo lo mejor y Dios los bendiga,
Sinceramente, Axl Rose
gracias por tomarse el tiempo de leer .. me encantó hacer estas traducciones, por el mensaje.
??